Drážďanská premiéra Být Medea

Ve dnech 23. a 24. listopadu se uskutečnila premiéra a první repríza představení Být Medea v rámci festivalu Kunsttage Dresden v německých Drážďanech, ve zcela vyprodaném prostoru Sektor Evolution. Projekt byl podpořen Česko-německým fondem budoucnosti.

Představení je společnou autorskou prací německého scénáristy a divadelního režiséra Stephana Bestiera a českého hudebního skladatele Martina Hyblera. Toto psychologické drama dává divákovi nahlédnout do hlubin nitra migrujících žen, jejich vztahu k minulosti a rodné zemi, jejich přítomnosti před branami nové země, k sobě samým. Osobnost Jasona je zpracována unikátním způsobem – nonverbální hudební řečí hoboje a jeho expresivních možností.

Ženský svět je divákovi zprostředkován za plotem, zatímco svobodný Jason se pohybuje v našem svobodném prostoru napříč publikem a ve virtuozních kadencích své sebeprezentace povzbuzuje diváky k interakci.

V roli Medey excelovaly německé herečky Yvonne Reich, Johanna Withalm a Natalie Renaud-Claus. V roli Jasona se představil vynikajicí hobojista Vilém Veverka.


oficiální web festivalu


Klíče od svobody rozezněly výročí

17. listopadu roku 2019, 30 let od Sametové revoluce, bod vítězství v historii a třicetiletá cesta jeho obhajoby, vítězství ideálů a následný dlouhodobý proces jejich relalizace. Polemika nad společenskými i lidskými hodnotami, které demokracii udržují a kultivují, úvahy nad rizikovými faktory a manifestací síly, která demokratickou stavbu boří. Co to skutečně znamená svoboda? Jaké závazky nám vůči svobodě a ze svobody plynou?

tanečník Šimon Kubáň, dirigent Martin Hybler a soubor IMUZA Company

Všechny tyto roviny jsme promítli do umělecké produkce „Klíče od svobody“, která vznikla spoluprací profesionálních umělců v rámci našeho Institutu svobody. Vytvořili jsme uměleckou sekvenci hudby, vizuálu a tance, která nabídla divákům možnost nahlédnout do klíčových událostí předchozích let, klíčových hrozeb pro demokracii, klíčových hodnot, které demokracii konstituují, a prožít si je emocionálně a esteticky, vstoupit do atmosféry doby a procítit je ve vlastním nitru…

Jana Kubánková a Daniel Mikolášek

Celé pásmo otevřela skladba Crux Luboše Fišera pro sólové housle, tympány a zvony v podání Jany Kubánkové a Daniela Mikoláška. Skladba byla napsána jako protest na nastupující normalizaci po vstupu vojsk Varšavské smlouvy na naše území v roce 1968. Plynule navázalo autorské video výtvarníka Pavla Tichoňe s názvem „50 let podle Tichoně“, ve kterém mohli diváci zhlédnout velmi originální a místy satirický pohled na klíčové události od roku 1968 až po současnost.

IMUZA Company, Martin Hybler

Logicky pak navázala skladba Martina Hyblera „Oligarcha Globalizátor“ se skvělou taneční choreografií Šimona Kubáně. Skladba vznikla již před zhruba 14 lety jako vizionářská interpretace potenciálních rizik pro demokracii v podobě lidí, kteří touží zachvátit skrze svůj majetek politickou moc a tím se stát pro demokracii likvidační. Postavu oligarchy zatančil sám Šimon Kubáň, hrála IMUZA Company pod vedením Martina Hyblera.

Následovala desetiminutovka svěžího starého amerického jazzu v podmanivém provedení Bohemia Saxophone Quartetu. Během celé skladby si mohli diváci na plátně číst inspirativní citáty o demokracii od českých i světových osobností. Samotná hudba pocházela z doby, z níž čerpali inspiraci přední politické osobnosti pro kultivaci demokracie v jejich domovině – jmenovitě náš první demokratický prezident Tomáš Garrigue Masaryk.

Plynule navázalo druhé autorské video Pavla Tichoně s názvem „Klíčové klíče“, které symbolickým způsobem otevírání dveří ukázalo, jaké hodnoty bychom v sobě měli sami otevřít jakožto individuality na cestě ke svobodě a demokracii.

Bohemia Saxophone Quartet
IMUZA Company, v pozadí závěr videa Pavla Tichoně

Závěr patřil působivé aranži starého Svatováclavského chorálu Martinem Hyblerem s názvem „Veritas vincit – Pravda vítězí“, v pozadí byly promítány fotografie z Václavského náměstí z několika různých období protestů a demonstrací jakožto symbol hlasu národa a jeho otevřeného boje za pravdu a svobodu.

Klíče od svobody se rozezněly v rámci slavnostního večera 30 let od Sametu, a co dál?, který uspořádalo město Turnov spolu s kulturním centrem Turnov.

Autorkou fotografií je Ester Havlová.

Být Medea. Premiéra v Drážďanech se blíží!

Jedna Medea, tři ženy, starý mýtus, nový kontext.

Jaké jsou pocity migrující ženy? Ženy, která opustí vše pro život v nové zemi, pro svého partnera, pro víru v lepší život, aby nakonec stále jen čekala? Jak se mění její reakce v souvislosti s věkem? Jaké to je čekat na hranici svobodného světa, který neotevírá dveře? Prvotřídní herečky vás zavedou až do nitra migrujících žen.

Yvonne Reich, Johanna Withalm, Natalie Renaud-Claus

Yvonne Reich, Johanna Withalm, Natalie Renaud-Claus

Jason. Ztělesnění nového světa. Moderního a progresivního. Jason, muž Medeina života. Jason, otec Medeina dítěte.

Jason jako prvotřídní hobojový hráč, který se nikdy nevyjadřuje verbáními replikami, nýbrž hudební řečí svého hoboje a nonverbální hereckou akcí.

Jason, jeho niterné pocity i touhy ztělesněné lyrickými melodiemi, avantgardními kadencemi i volnou improvivací na pomezí jazzu a ambientu.

Vilém Veverka

Vilem Veverka

Jedinečná autorská spolupráce německého scénáristy a divadelního režiséra Stephana Bestiera a českého hudebního skladatele Martina Hyblera.

Premiérová představení se uskuteční 23. a 24. listopadu od 20:00 hodin v prostoru Sektor Evolution v Drážďanech.

Natalie Renaud-Claus, Vilem Veverka

Projekt vznikl za podpory Česko-německého fondu budoucnosti.

Klíče od svobody

Klíčové boje na cestě za svobodou? Klíčová fakta z naší nedávné minulosti? Klíčové hrozby pro svobodu? Klíčové hodnoty vedoucí ke svobodě? Klíče jako demonstrace? Klíče od svobody? Klíče v nás.

„Klíče od svobody“ jsou umělecké pásmo, které vniklo spoluprací profesionálních umělců v rámci Institutu svobody iniciativy IMUZA nejen k výročí 30 let Sametové revoluce. Snažíme se odpovědět na otázky uměleckou cestou – rozeznít boje, vybarvit fakta, rozhýbat hrozby. Ptáme se po tom, co bylo, ale i po tom, co je, ptáme se proč. Klíče od svobody jsou abstraktním pojetím historie a přítomnosti, ale i polemiky nad budoucností a zachycují atmosféru témat i možných důsledků a situací namísto toho, aby na ně odpovídaly.

V pásmu Klíče od svobody zazní například skladba Luboše Fišera Crux, která zachycuje tíseň z nastupující normalizace po vstupu vojsk Varšavské smlouvy v roce 1968, dále hudebně-utopická kompozice Oligarcha globalizátor Martina Hyblera s taneční choreografií Šimona Kubáně, americký jazz v podání Bohemia Saxophone Quartetu, či vizuání zpracování událostí předešlých 30 let výtvarníkem Pavlem Tichoňem. Účinkují: Jana Kubánková – housle, Daniel Mikolášek – bicí, Bohemia Saxophone Quartet, Šimon Kubáň a Jaroslava Janečková – tanec, IMUZA Company pod vedením Martina Hyblera.

Klíče od svobody zazní ve druhé polovině slavnostního večera s názvem 30 let od Sametu – a co dál?, který se uskuteční v neděli 17. listopadu od 18 hodin v Městském divadle v Turnově. Tento slavnostní večer, který připomene události sametové revoluce, pořádá Město Turnov, Kulturní centrum Turnov a Muzeum Českého ráje v Turnově za finanční podpory Libereckého kraje a pod záštitou hejtmana Martina Půty.

V první polovině večera proběhne panelová diskuse o stavu české společnosti 30 let od pádu totalitního režimu v naší zemi a jejích vyhlídkách do budoucnosti. Diskutovat budou: Taťána le Moigne, ředitelka české, maďarské, rumunské a slovenské pobočky společnosti Google, Petr Kratochvíl, výzkumný pracovník Ústavu mezinárodních vztahů, a Radek Špicar, viceprezident Svazu průmyslu a dopravy ČR. Diskusi moderuje Petr Vizina.


Být Medea. Novinky v projektu.

Mezinárodní projekt česko-německé spolupráce v době výročí začátku druhé světové války i 30 let od pádu Železné opony. Téma emigrace, exilu, bytí menšinou. Jaké to je, čekat přímo za hranicí svobodného světa, který neotevírá dveře?

Autorské hudebně-divadelní představení dvou skvělých profesionálů – německého scénáristy a divadelního režiséra Stephana Bestiera a českého hudebního skladatele Martina Hyblera nyní připravuje velkou premiéru v Drážďanech. 

Nahlédněte do nové webové pozvánky!

Jaká „Byla Medea“? Fotogalerie.

Být Medea, projekt v česko-německé koprodukci, jehož předpremiéru jsme uskutečnili ve starém železničním depu v Turnově.
Co se stane, když přesuneme mýtický příběh Médey do kontextu dneška? Jaké je čekání za hranicí svobodného světa, který neotevírá dveře? Co se děje v nitru ženy?
Předpremiéra autorského hudebně-divadelního psychologického dramatu „Být Medea“ německého scénáristy a a divadelního režiséra Stephan Bestier a český hudebního skladatele Martina Hybler.
„děkovačka“, zleva skladatel M. Hybler, houslistka J. Kubánková, herečka Y. Reich a režisér S. Bestier
Následuje otevřená diskuze s německými hosty, zodpovídáme otázky z pubika. Představujeme projekt Být Medea, hovoříme o smyslu naší spolupráce právě v době výročí začátku II. světové války a problematizace ideje spojené Evropy, nárůstu xenofobie a extrémního nacionalismu.
Po diskuzi následuje „Jazzové dožití večera“ s Martinem Hyblerem, Ivanem Hájkem a Yvonne Reich.
Odjezd hostů ze starého depa zpět na hlavní nádraží.

Tradiční koncert k letnímu slunovratu!

Koncert k letnímu slunovratu, vrch Zebín, červen 2016

Srdečně Vás zveme na tradiční koncert k letnímu slunovratu, který se uskuteční 15. června v 6:00 hodin ráno na hradě Vranov-Pantheon na Malé Skále. Nenechte si ujít jedinečnou atmosféru ranního koncertu s nádherným výhledem do krajiny Maloskalska a Českého Ráje!

Na koncertě účinkuje turnovský orchestr TOS pod vedením dirigenta Martina Hyblera. Jako hosté vystoupí flétnistka Melanie Matějka, kytarista Štěpán Matějka a houslistka Jana Kubánková.

Již tradičně pořádáme i výtvarnou dílnu. Těšit se můžete na malbu pod otevřeným nebem – večerní planair, který začíná 14. června ve 20:00 hodin na hradě Vranov-Pantheon na Malé Skále. Dílna je otevřena všem bez rozdílu věku a schopností. Malovat se bude na plátna akrylovými barvami, které zde budou k dispozici.

V případě nepřízně počasí proběhne program v místní kapli na hradě Vranov-Pantheon.

Těšíme se na Vás!

web akce

Být Medea?

Co se stane, když přesuneme mýtický příběh Médey do kontextu dneška? Jaké je čekání za hranicí svobodného světa, který neotevírá dveře? Co se děje v nitru ženy? 

Být Medea je autorské hudebně-divadelní psychologické drama dvou skvělých profesionálů – německého scénáristy a divadelního režiséra Stephana Bestiera a českého hudebního skladatele Martina Hyblera. Představení symbolicky odkazuje k výročí začátku II. sv. války a volně zpracovává téma emigrace, střetu kultur i současné geopolitické situace. Role Medey se ujme skvělá německá herečka a zpěvačka Yvonne Reich.

Předpremiéra představení se koná v pátek 7. června od 18 hodin ve starém železničním depu v Turnově.

Na představení bude vypraven speciální vlak ze stanice Turnov(hlavní nádraží)! Nástup cestujících od cca 17:45 do 17:55, stanice Turnov, 3. nástupiště 5. kolej, následný odjezd do Depa. Po představení odvoz vlakem zpět do stanice. Čas odjezdu zpět je dle doby trvání celé akce.

Představení proběhne v německém jazyce s českými titulky. O překlad se postarala Anna Koutská z Pražského literárního domu německy píšících autorů.

Po představení následuje otevřená diskuze s divadelním režisérem Stephanem Bestierem za přítomnosti profesionální tlumočnice. Večer uzavřeme odlehčenou jazzovou hudební produkcí Martina Hyblera, Ivana Hájka, Jany Kubánkové a německých hostů. Akce se koná za  podpory města Turnova.

Informace o vstupném: dospělí – 120 Kč, senioři a studenti – 50 Kč, děti zdarma

Další informace o představení naleznete zde

Míša ráda tenis

…z cyklu Skladby

Dne 7. května proběhla v pražském Colloredo-Mansfeldském paláci vernisáž výstavy skvělé české malířky Michaely Vélové Maupicové. Kurátorem výstavy byl Petr Vaňous. V rámci vernisáže byla pokřtěna souborná monografie Michaelina díla.

Na Michaeliny obrazy z cylku Skladby a Orimenty mohli návštěvníci vyslechnout volné improvitzace houslistky Jany Kubánkové a fagotisty Tomáše Františe. V závěru zazněla skladba pro housle a fagot od Martina Hyblera – Míša ráda tenis – nedohraný gem, speciálně zkomponovaná pro tuto příležitost a čerpající svou inspiraci z faktu, že tato skvělá výtvarnice také měla ráda tenis, v mládí jej i vrcholně trénovala, v době své nemoci tenisové zápasy s velkou oblibou sledovala a těšila se, až si po svém uzdravení zase zahraje – pro radost…

Výstavu můžete stále navštívit, a to do 25. 8. 2019