art for life
Mezinárodní projekt česko-německé spolupráce v době výročí začátku druhé světové války i 30 let od pádu Železné opony. Téma emigrace, exilu, bytí menšinou. Jaké to je, čekat přímo za hranicí svobodného světa, který neotevírá dveře?
Autorské hudebně-divadelní představení dvou skvělých profesionálů – německého scénáristy a divadelního režiséra Stephana Bestiera a českého hudebního skladatele Martina Hyblera nyní připravuje velkou premiéru v Drážďanech.
Srdečně Vás zveme na tradiční koncert k letnímu slunovratu, který se uskuteční 15. června v 6:00 hodin ráno na hradě Vranov-Pantheon na Malé Skále. Nenechte si ujít jedinečnou atmosféru ranního koncertu s nádherným výhledem do krajiny Maloskalska a Českého Ráje!
Na koncertě účinkuje turnovský orchestr TOS pod vedením dirigenta Martina Hyblera. Jako hosté vystoupí flétnistka Melanie Matějka, kytarista Štěpán Matějka a houslistka Jana Kubánková.
Již tradičně pořádáme i výtvarnou dílnu. Těšit se můžete na malbu pod otevřeným nebem – večerní planair, který začíná 14. června ve 20:00 hodin na hradě Vranov-Pantheon na Malé Skále. Dílna je otevřena všem bez rozdílu věku a schopností. Malovat se bude na plátna akrylovými barvami, které zde budou k dispozici.
V případě nepřízně počasí proběhne program v místní kapli na hradě Vranov-Pantheon.
Těšíme se na Vás!
Co se stane, když přesuneme mýtický příběh Médey do kontextu dneška? Jaké je čekání za hranicí svobodného světa, který neotevírá dveře? Co se děje v nitru ženy?
Být Medea je autorské hudebně-divadelní psychologické drama dvou skvělých profesionálů – německého scénáristy a divadelního režiséra Stephana Bestiera a českého hudebního skladatele Martina Hyblera. Představení symbolicky odkazuje k výročí začátku II. sv. války a volně zpracovává téma emigrace, střetu kultur i současné geopolitické situace. Role Medey se ujme skvělá německá herečka a zpěvačka Yvonne Reich.
Předpremiéra představení se koná v pátek 7. června od 18 hodin ve starém železničním depu v Turnově.
Na představení bude vypraven speciální vlak ze stanice Turnov(hlavní nádraží)! Nástup cestujících od cca 17:45 do 17:55, stanice Turnov, 3. nástupiště 5. kolej, následný odjezd do Depa. Po představení odvoz vlakem zpět do stanice. Čas odjezdu zpět je dle doby trvání celé akce.
Představení proběhne v německém jazyce s českými titulky. O překlad se postarala Anna Koutská z Pražského literárního domu německy píšících autorů.
Po představení následuje otevřená diskuze s divadelním režisérem Stephanem Bestierem za přítomnosti profesionální tlumočnice. Večer uzavřeme odlehčenou jazzovou hudební produkcí Martina Hyblera, Ivana Hájka, Jany Kubánkové a německých hostů. Akce se koná za podpory města Turnova.
Informace o vstupném: dospělí – 120 Kč, senioři a studenti – 50 Kč, děti zdarma
Další informace o představení naleznete zde
V neděli 12. května zazněl v krásné synagoze v Turnově recitál houslistky Jany Kubánkové za klavírního doprovodu Martina Hyblera s názvem Židovské housle klasického repertoáru. Posluchači mohli vyslechnout díla židovských autorů pro housle, která si svou kvalitou a hloubkou vydobyla místo v klasickém houslovém repertoáru. Zaznělo například třívěté dílo Ernsta Blocha Baal Shem, s podtitulem „Epizody z chasidského života“, přímo inspirované židovskou kulturou, či Kol Nidrei – Hebrejská melodie Maxe Brucha. Dále mohli posluchači vyslechnout celou sonátu pro housle sólo od skvělého českého židovského autora Ervína Schulhoffa či část Serenády pro housle a klavir od Alexandra Zemlinského.
Dne 7. května proběhla v pražském Colloredo-Mansfeldském paláci vernisáž výstavy skvělé české malířky Michaely Vélové Maupicové. Kurátorem výstavy byl Petr Vaňous. V rámci vernisáže byla pokřtěna souborná monografie Michaelina díla.
Na Michaeliny obrazy z cylku Skladby a Orimenty mohli návštěvníci vyslechnout volné improvitzace houslistky Jany Kubánkové a fagotisty Tomáše Františe. V závěru zazněla skladba pro housle a fagot od Martina Hyblera – Míša ráda tenis – nedohraný gem, speciálně zkomponovaná pro tuto příležitost a čerpající svou inspiraci z faktu, že tato skvělá výtvarnice také měla ráda tenis, v mládí jej i vrcholně trénovala, v době své nemoci tenisové zápasy s velkou oblibou sledovala a těšila se, až si po svém uzdravení zase zahraje – pro radost…
Výstavu můžete stále navštívit, a to do 25. 8. 2019
