lockdownový projekt v česko-německé koprodukci
společná tvorba audiovizuálního materiálu o Lili Elbe, osobě, která s obrovskou odvahou jako první absolvovala tranzici skrze operaci
Předlohou filmu se stal fascinující příběh výtvarníka Einara Wegenera, který se jako první prokázaná osoba nechal přeoperovat na ženu, krásnou a křehkou Lili Elbe. V prolínání slov, barev, hudby a tance zaznamenáváme téma mužského v ženském a ženského v mužském i koexistenci obou rovin v jediné bytosti.
Náš tým usilovně pracuje napříč hranicemi, v digitálních vlnách. Pracujeme v týmech, separovaných v rámci svých států a měst, od Kolína nad Rýnem přes Heidelberg a Prahu až do Turnova. Pracujeme samostatně i kolektivně přes obrazovky počítačů, výsledky na papíře posíláme poštou.
Právě žijeme „Dvěma životy“, tématem transformace. Tato multidisciplinární performance měla mít živou premiéru toto jaro v Heidelbergu. Přesouváme svou performance na půdu audiovizuálních výstupů.
Předlohou se nám stal fascinující příběh výtvarníka Einara Wegenera, který se jako první prokázaná osoba nechal přeoperovat na ženu, krásnou a křehkou Lili Elbe. V kreativním procesu analyzujeme téma mužského v ženském a ženského v mužském i koexistenci obou rovin v jedné bytosti, váhy, které se obrátí na druhou stranu a vágnosti absolutně vyměřených dvou pohlaví.
Naše zpracování reaguje z hlediska minulosti na příběh odvahy Einara Wegenera a v současnosti na stále více se odhalující téma trans-lidí a vzestupný počet změn pohlaví u mladé generace 15+, z hlediska budoucnosti pak od-společenštění a od-politizování tématu s pohybem do transcendence a otevřenosti.
Téma není jen o změně pohlaví, ale i o vymezenosti, až omezenosti našeho vnímání, a rozebírá fenomén jednoty v celku, kdy vše je nějakým způsobem obsaženo v jednom každém z nás.
Film byl oceněn na mezinárodním filmovém festivalu World Film Carnival v Singapuru v kategorii krátký film v roce 2021.
Trailer:
Děkujeme za podporu projektu:
