Publikováno

Být Medea. Novinky v projektu.

Mezinárodní projekt česko-německé spolupráce v době výročí začátku druhé světové války i 30 let od pádu Železné opony. Téma emigrace, exilu, bytí menšinou. Jaké to je, čekat přímo za hranicí svobodného světa, který neotevírá dveře?

Autorské hudebně-divadelní představení dvou skvělých profesionálů – německého scénáristy a divadelního režiséra Stephana Bestiera a českého hudebního skladatele Martina Hyblera nyní připravuje velkou premiéru v Drážďanech. 

Nahlédněte do nové webové pozvánky!

Publikováno

Jaká „Byla Medea“? Fotogalerie.

Být Medea, projekt v česko-německé koprodukci, jehož předpremiéru jsme uskutečnili ve starém železničním depu v Turnově.
  • před představením. zleva překladatelka A. Koutská, režisér S. Bestier, skladatel M. Hybler
  • příprava prostor starého železničního depa v Turnově
  • scéna
  • odjezd speciálního vlaku z hlavního nádraží Turnov
  • příjezd posledních hostů
  • rotunda starého depa zvenčí
Co se stane, když přesuneme mýtický příběh Médey do kontextu dneška? Jaké je čekání za hranicí svobodného světa, který neotevírá dveře? Co se děje v nitru ženy?
Předpremiéra autorského hudebně-divadelního psychologického dramatu „Být Medea“ německého scénáristy a a divadelního režiséra Stephan Bestier a český hudebního skladatele Martina Hybler.

„děkovačka“, zleva skladatel M. Hybler, houslistka J. Kubánková, herečka Y. Reich a režisér S. Bestier
Následuje otevřená diskuze s německými hosty, zodpovídáme otázky z pubika. Představujeme projekt Být Medea, hovoříme o smyslu naší spolupráce právě v době výročí začátku II. světové války a problematizace ideje spojené Evropy, nárůstu xenofobie a extrémního nacionalismu.
Po diskuzi následuje „Jazzové dožití večera“ s Martinem Hyblerem, Ivanem Hájkem a Yvonne Reich.
  • diskuze s německými hosty, zleva tlumočnice A. Koutská, režisér S. Bestier a herečka Y. Reich
  • hosté odpovídají na otázky z publika
  • „Jazzové dožití večera“. I. Hájek, M. Hybler, Y. Reich
Odjezd hostů ze starého depa zpět na hlavní nádraží.
Publikováno

Být Medea?

Co se stane, když přesuneme mýtický příběh Médey do kontextu dneška? Jaké je čekání za hranicí svobodného světa, který neotevírá dveře? Co se děje v nitru ženy? 

Být Medea je autorské hudebně-divadelní psychologické drama dvou skvělých profesionálů – německého scénáristy a divadelního režiséra Stephana Bestiera a českého hudebního skladatele Martina Hyblera. Představení symbolicky odkazuje k výročí začátku II. sv. války a volně zpracovává téma emigrace, střetu kultur i současné geopolitické situace. Role Medey se ujme skvělá německá herečka a zpěvačka Yvonne Reich.

Předpremiéra představení se koná v pátek 7. června od 18 hodin ve starém železničním depu v Turnově.

Na představení bude vypraven speciální vlak ze stanice Turnov(hlavní nádraží)! Nástup cestujících od cca 17:45 do 17:55, stanice Turnov, 3. nástupiště 5. kolej, následný odjezd do Depa. Po představení odvoz vlakem zpět do stanice. Čas odjezdu zpět je dle doby trvání celé akce.

Představení proběhne v německém jazyce s českými titulky. O překlad se postarala Anna Koutská z Pražského literárního domu německy píšících autorů.

Po představení následuje otevřená diskuze s divadelním režisérem Stephanem Bestierem za přítomnosti profesionální tlumočnice. Večer uzavřeme odlehčenou jazzovou hudební produkcí Martina Hyblera, Ivana Hájka, Jany Kubánkové a německých hostů. Akce se koná za  podpory města Turnova.

Informace o vstupném: dospělí – 120 Kč, senioři a studenti – 50 Kč, děti zdarma

Další informace o představení naleznete zde

Publikováno

Sto let české nezávislosti

Jana Kubánková u sochy T.G. Masaryka před budovou Velvyslanectví České republiky

28. října naše země oslavila výročí sto let nezávislosti. Jako dar k tomuto výročí připravila Jana Kubánková koncertní projekt sestávající z čistě sólových houslových skladeb z per českých autorů píšících právě v období od roku 1918 do roku 2018. Tento program Jana prezentovala na sólových recitálech pro České Velvyslanectví a Nadaci obětí komunismu ve Washingtonu DC., USA, ve městě, kde byla vyhlášena nezávislost tehdejšího Československa.

Během koncertů Jana seznámila publikum s kontextem doby a problematickými politickými podmínkami, pohovořila o životech autorů a samotná hudba pak vyjádřila atmosféru období těchto sta let.  Autory na programu byli Ervín Schulhoff, Jaroslav Ježek, Karel Sklenička či Klement Slavický. Zazněla také světová premiéra kompozice pro sólové housle od Martina Hyblera s názvem „Lonely Self“. Skladba pojednává o fenoménu lidské svobody. Ta tkví uvnitř člověka a manifestuje se odmítnutím autokratických doktrín, ponižování lidské důstojnosti a přijetím zodpovědnosti za sebe sama – tím se člověk vlastně stává samotným, osamělým v sobě samém, neboť na tuto svou zodpovědnost je za sebe sám –  je“lonely self“.

Wasington DC. Recital, Czech Embassy

Washington DC. Recital, Review

Washington DC., recital for The Victims of Communism Foundation