Být Medea. Novinky v projektu.

Mezinárodní projekt česko-německé spolupráce v době výročí začátku druhé světové války i 30 let od pádu Železné opony. Téma emigrace, exilu, bytí menšinou. Jaké to je, čekat přímo za hranicí svobodného světa, který neotevírá dveře?
Autorské hudebně-divadelní představení dvou skvělých profesionálů – německého scénáristy a divadelního režiséra Stephana Bestiera a českého hudebního skladatele Martina Hyblera nyní připravuje velkou premiéru v Drážďanech.
Kameny zmizelých

…nově z blogu
Semináře trochu jinak!
Koncert k letnímu slunovratu za námi! Fotogalerie.



Prázdná plátna čekají na své autory. 
Vladimír Véla začíná podmalbu společného obrazu. 
Vladimír Véla zasvěcuje první skupinu hostů dílny do tajů malby na plátno. 
Jak začít? Skupina hostů s V. Vélou. 
Malba na balkoně kaple. 
Vznikly krásné rodinné obrazy. 



Malovalo se i za tmy. 







Kolektivní obraz všech účastníků dílny. Kaple na hradě Vranov-Pantheon s „duchem“ malíře J. Jíry, který zde na Malé Skále žil.


Před koncertem. Orchestr TOS čeká na poslední hosty. 
Jana Kubánková a Martin Hybler, organizátoři akce, vítají publikum. 
Dirigent Martin Hybler a orchestr TOS uvádí koncert. 
houslisté orchestru TOS 
cellová a a basová sekce orchestru TOS 
Houslistka Jana Kubánková. 
kytarista Štěpán Matějka zahrál celý Vivaldiho kytarový koncert 
flétnistka Melanie Matějka přednesla skladbu K. Borovičky 
Publikum mělo při koncertě krásný výhled do krajiny 
Jana Kubánková a Martin Hybler 
zleva houslistka J. Kubánková, kytarista Š. Matějka, flétnistka Melanie Matějka 
Závěrečný potlesk. 
Publikum nás v tuto ranní hodinu navštívilo skutečně v hojném počtu!
Jaká „Byla Medea“? Fotogalerie.


před představením. zleva překladatelka A. Koutská, režisér S. Bestier, skladatel M. Hybler 
příprava prostor starého železničního depa v Turnově 
scéna 
odjezd speciálního vlaku z hlavního nádraží Turnov 
příjezd posledních hostů 
rotunda starého depa zvenčí

Předpremiéra autorského hudebně-divadelního psychologického dramatu „Být Medea“ německého scénáristy a a divadelního režiséra Stephan Bestier a český hudebního skladatele Martina Hybler.


Po diskuzi následuje „Jazzové dožití večera“ s Martinem Hyblerem, Ivanem Hájkem a Yvonne Reich.

diskuze s německými hosty, zleva tlumočnice A. Koutská, režisér S. Bestier a herečka Y. Reich 
hosté odpovídají na otázky z publika 
„Jazzové dožití večera“. I. Hájek, M. Hybler, Y. Reich 

Tradiční koncert k letnímu slunovratu!

Srdečně Vás zveme na tradiční koncert k letnímu slunovratu, který se uskuteční 15. června v 6:00 hodin ráno na hradě Vranov-Pantheon na Malé Skále. Nenechte si ujít jedinečnou atmosféru ranního koncertu s nádherným výhledem do krajiny Maloskalska a Českého Ráje!
Na koncertě účinkuje turnovský orchestr TOS pod vedením dirigenta Martina Hyblera. Jako hosté vystoupí flétnistka Melanie Matějka, kytarista Štěpán Matějka a houslistka Jana Kubánková.
Již tradičně pořádáme i výtvarnou dílnu. Těšit se můžete na malbu pod otevřeným nebem – večerní planair, který začíná 14. června ve 20:00 hodin na hradě Vranov-Pantheon na Malé Skále. Dílna je otevřena všem bez rozdílu věku a schopností. Malovat se bude na plátna akrylovými barvami, které zde budou k dispozici.
V případě nepřízně počasí proběhne program v místní kapli na hradě Vranov-Pantheon.
Těšíme se na Vás!
Být Medea?
Co se stane, když přesuneme mýtický příběh Médey do kontextu dneška? Jaké je čekání za hranicí svobodného světa, který neotevírá dveře? Co se děje v nitru ženy?

Být Medea je autorské hudebně-divadelní psychologické drama dvou skvělých profesionálů – německého scénáristy a divadelního režiséra Stephana Bestiera a českého hudebního skladatele Martina Hyblera. Představení symbolicky odkazuje k výročí začátku II. sv. války a volně zpracovává téma emigrace, střetu kultur i současné geopolitické situace. Role Medey se ujme skvělá německá herečka a zpěvačka Yvonne Reich.
Předpremiéra představení se koná v pátek 7. června od 18 hodin ve starém železničním depu v Turnově.
Na představení bude vypraven speciální vlak ze stanice Turnov(hlavní nádraží)! Nástup cestujících od cca 17:45 do 17:55, stanice Turnov, 3. nástupiště 5. kolej, následný odjezd do Depa. Po představení odvoz vlakem zpět do stanice. Čas odjezdu zpět je dle doby trvání celé akce.
Představení proběhne v německém jazyce s českými titulky. O překlad se postarala Anna Koutská z Pražského literárního domu německy píšících autorů.
Po představení následuje otevřená diskuze s divadelním režisérem Stephanem Bestierem za přítomnosti profesionální tlumočnice. Večer uzavřeme odlehčenou jazzovou hudební produkcí Martina Hyblera, Ivana Hájka, Jany Kubánkové a německých hostů. Akce se koná za podpory města Turnova.
Informace o vstupném: dospělí – 120 Kč, senioři a studenti – 50 Kč, děti zdarma
Další informace o představení naleznete zde
Židovské housle v turnovské synagoze

V neděli 12. května zazněl v krásné synagoze v Turnově recitál houslistky Jany Kubánkové za klavírního doprovodu Martina Hyblera s názvem Židovské housle klasického repertoáru. Posluchači mohli vyslechnout díla židovských autorů pro housle, která si svou kvalitou a hloubkou vydobyla místo v klasickém houslovém repertoáru. Zaznělo například třívěté dílo Ernsta Blocha Baal Shem, s podtitulem „Epizody z chasidského života“, přímo inspirované židovskou kulturou, či Kol Nidrei – Hebrejská melodie Maxe Brucha. Dále mohli posluchači vyslechnout celou sonátu pro housle sólo od skvělého českého židovského autora Ervína Schulhoffa či část Serenády pro housle a klavir od Alexandra Zemlinského.









