Být Medea, projekt v česko-německé koprodukci, jehož předpremiéru jsme uskutečnili ve starém železničním depu v Turnově.
před představením. zleva překladatelka A. Koutská, režisér S. Bestier, skladatel M. Hybler
příprava prostor starého železničního depa v Turnově
scéna
odjezd speciálního vlaku z hlavního nádraží Turnov
příjezd posledních hostů
rotunda starého depa zvenčí
Co se stane, když přesuneme mýtický příběh Médey do kontextu dneška? Jaké je čekání za hranicí svobodného světa, který neotevírá dveře? Co se děje v nitru ženy? Předpremiéra autorského hudebně-divadelního psychologického dramatu „Být Medea“ německého scénáristy a a divadelního režiséra Stephan Bestier a český hudebního skladatele Martina Hybler.
„děkovačka“, zleva skladatel M. Hybler, houslistka J. Kubánková, herečka Y. Reich a režisér S. Bestier Následuje otevřená diskuze s německými hosty, zodpovídáme otázky z pubika. Představujeme projekt Být Medea, hovoříme o smyslu naší spolupráce právě v době výročí začátku II. světové války a problematizace ideje spojené Evropy, nárůstu xenofobie a extrémního nacionalismu. Po diskuzi následuje „Jazzové dožití večera“ s Martinem Hyblerem, Ivanem Hájkem a Yvonne Reich.
diskuze s německými hosty, zleva tlumočnice A. Koutská, režisér S. Bestier a herečka Y. Reich
hosté odpovídají na otázky z publika
„Jazzové dožití večera“. I. Hájek, M. Hybler, Y. Reich
Odjezd hostů ze starého depa zpět na hlavní nádraží.
Co se stane, když přesuneme mýtický příběh Médey do kontextu dneška? Jaké je čekání za hranicí svobodného světa, který neotevírá dveře? Co se děje v nitru ženy?
Být Medea je autorské hudebně-divadelní psychologické drama dvou skvělých profesionálů – německého scénáristy a divadelního režiséra Stephana Bestiera a českého hudebního skladatele Martina Hyblera. Představení symbolicky odkazuje k výročí začátku II. sv. války a volně zpracovává téma emigrace, střetu kultur i současné geopolitické situace. Role Medey se ujme skvělá německá herečka a zpěvačka Yvonne Reich.
Předpremiéra představení se koná v pátek 7. června od 18 hodin ve starém železničním depu v Turnově.
Na představení bude vypraven speciální vlak ze stanice Turnov(hlavní nádraží)! Nástup cestujících od cca 17:45 do 17:55, stanice Turnov, 3. nástupiště 5. kolej, následný odjezd do Depa. Po představení odvoz vlakem zpět do stanice. Čas odjezdu zpět je dle doby trvání celé akce.
Představení proběhne v německém jazyce s českými titulky. O překlad se postarala Anna Koutská z Pražského literárního domu německy píšících autorů.
Po představení následuje otevřená diskuze s divadelním režisérem Stephanem Bestierem za přítomnosti profesionální tlumočnice. Večer uzavřeme odlehčenou jazzovou hudební produkcí Martina Hyblera, Ivana Hájka, Jany Kubánkové a německých hostů. Akce se koná za podpory města Turnova.
Informace o vstupném: dospělí – 120 Kč, senioři a studenti – 50 Kč, děti zdarma
Dne 7. května proběhla v pražském Colloredo-Mansfeldském paláci vernisáž výstavy skvělé české malířky Michaely Vélové Maupicové. Kurátorem výstavy byl Petr Vaňous. V rámci vernisáže byla pokřtěna souborná monografie Michaelina díla.
Na Michaeliny obrazy z cylku Skladby a Orimenty mohli návštěvníci vyslechnout volné improvitzace houslistky Jany Kubánkové a fagotisty Tomáše Františe. V závěru zazněla skladba pro housle a fagot od Martina Hyblera – Míša ráda tenis – nedohraný gem, speciálně zkomponovaná pro tuto příležitost a čerpající svou inspiraci z faktu, že tato skvělá výtvarnice také měla ráda tenis, v mládí jej i vrcholně trénovala, v době své nemoci tenisové zápasy s velkou oblibou sledovala a těšila se, až si po svém uzdravení zase zahraje – pro radost…
Výstavu můžete stále navštívit, a to do 25. 8. 2019
Srdečně Vás zveme na koncert houslistky Jany Kubánkové a klavíristy Martina Hyblera s názvem “Židovské housle klasického repertoáru”. Koncert se uskuteční 12. května od 17:00 hodin v krásné synagoze v Turnově. Na programu zazní díla českých i zahraničních židovských autorů, kteří si v klasickém repertoáru již vydobyli své místo. Těšit se můžete například na sonátu pro sólové housle Ervína Schulhoffa, suitu pro housle a klavír Ernsta Blocha Baal Shem a další skladby.
Dne 7. května se uskuteční vernisáž výstavy skvělé české malířky Michaely Maupicové. Od 8. května do 25. srpna pak bude probíhat výstava Michaelina díla. Výstava je instalována v krásném Colloredo-Mansfeldském paláci v Praze a je organizována pod záštitou Galerie hlavního města Prahy. Na vernisáži bude pokřtěna souborná monografie Michaelina díla. Součástí vernisáže bude rovněž originální hudební produkce – připravená hudební improvizace na Michaelina díla z cyklu “Skladby” a “Orimenty”, které se ujme houslistka Jana Kubánková a fagotista Tomáš Františ. V závěru zazní premiéra skladby Martina Hyblera s názvem “Míša ráda tenis – nedohraný gem, přímo zkomponovaná pro tuto příležitost.
„Dílo předčasně zesnulé umělkyně představuje ve výběru výstava připravená kolektivem kolegů z GHMP a kurátora Petra Vaňouse. Tato „kreslířka a malířka s přesahem k objektu, instalaci a novým médiím, si za dobu svého působení vypracovala osobitý výtvarný projev ‚dějové abstrakce‘, kterou bychom mohli označit za svého druhu existenciální. Kresby Michaely Maupicové představují živelně se množící, neklidný, všepohlcující ornament, někdy ukázněný do symetrických soustav, jindy utíkající a rozlévající se náhodně po formátu i mimo něj nebo expandující přímo do prostoru. Máme tu před sebou řád v náhodnosti, zvětšeninu umožňující v modelové situaci zvoleného jednotícího prvku a jeho zmnožení nahlédnout naši analogickou představu o dění mimo nás a v nás.“
Již třetí ročník pěvecké soutěže Sanremo junior 2019 pro děti od 6 do 15 let zná své vítěze!
Slavnostní finálový večer proběhl dne 20. února v pražském divadle Hybernia. Desítka dětí z České republiky a tři děti ze Slovenska, kteří se probojovali několika výběrovými konkurzy, poměřila své síly před desetičlennou porotou hvězdných zpěváků i hudebních manažerů v čele s Meky Žbirkou, Helenou Vondráčkovou, Ondřejem Soukupem či Janisem Sidovským. Děti zazpívaly za doprovodu BonArt Pops Orchestra pod vedením dirigenta Martina Hyblera. Celým večerem provázel Jan Čenský.
BonArt Pops Orchestra, dirigent Martin Hybler a moderátor večera Jan Čenský
Vítězkou české sekce soutěže se stala třináctiletá Aneta Kalertová, ze Slovenska pak zabodovala dvanáctiletá Lenka Berkešová. Obě děvčata tím získala postup do velkého světového finále, které proběhne v italském městě Sanremo v květnu 2019.
Lenka Berkešová a Aneta Kalertová – vítězky soutěže s porotkyní Martou Jandovou
Všechny děti před finálovým večerem absolvovaly několikaměsíční soustředění zahrnující hlasovou přípravu s E. Hrubou-Toperczerovou, jevištní pohyb s Dianou Šoltýsovou, kurz etikety a rétoriky s Janem Čenským a semináře psychohygieny s Janou Kubánkovou. Právě v tomto konceptu tkví jedinečnost celého projektu. Skutečnou výhrou je právě tato možnost několik měsíců na sobě pracovat pod vedením odborníků, zdokonalovat své dovednosti a čerpat nevšední zkušenosti, mezi něž právě finálové vystoupení s orchestrem bezpochyby patří.
zleva: patronka projektu zpvačka Genny Ciatti, artcoach Jana Kubánková, manažerka Andrea Machová a ředitel projektu Jakub Liegert všichni finalisté soutěže Sanremo junior 2019
Projekt poskytuje našim mladým talentům skutečnou podporu a každý rok jim připravuje životní zážitky!
Co jsme ještě stihli během uplynulého podzimu? Propojili jsme se s dalšími uměleckými disciplínami a vytvořili jsme společně několik zajímavých uměleckých událostí.
3. prosince 2018 jste mohli v pražském Veletržním paláci vyslechnout a zároveň zhlédnout jedinečné provedení skladby Tabula Rasa od hudebního skladatele Arvo Pärta s moderním tancem. Choreografkou této performance byla skvělá Mirka Eliášová, hrál orchestr Berg, sólo Jana Kubánková na housle a Ilja Chernoklinov na violu. Více o akci naleznete zde.
Dne 28. listopadu se v pražské galerii Portheimka konal Vzpomínkový večer na Maxe Broda, skvělého spisovatele, ale také propagátora českého umění v zahraničí, velkého podporovatele díla Franze Kafky a překladatele některých oper Leoše Janáčka. Právě díla Leoše Janáčka proto zazněla tento večer v podání Jany Kubánkové na housle a Martina Hyblera na klavír. Více o akci naleznete zde.
Dne 20. září se v Turnově konala velmi netradiční vernisáž výstavy nesoucí název Extáze sv. Františka. Výstava prezentovala autory ze dvou zcela odlišných období a dvou zcela odlišných stylů – J. J. Hertla(18.století) a P. Roučky(současného autora) na pozadí totožného tématu – zpracování oobnosti a života sv, Františka z Assisi. Jana Kubánková na housle analogicky prezentovala tematicky příbuzná díla právě z těchto dvou období a ukázala tak zvukovou distinkci, vytvořenou časovou distancí.
Koncert k Vánocům, to je především jedinečné propojení dětí a dospělých, amatérských a profesionálních umělců na jednom podiu.
Dnes již tradiční Koncert k Vánocům se uskutečnil dne 11. prosince ve velkém sále Kulturního centra Střelnice v Turnově.
Náš Koncert k Vánocům není pouhou koncertní prezentací vánočních děl, nýbrž celým projektem, jehož smyslem je propojit různé amatérské a profesionální hudební celky různých věkových kategorií a podpořit tak celkový růst umělecké úrovně. I v letošním roce jsme proto představili na podiu různé soubory fungující v libereckém kraji a propojili je v jedinečné mezigenerační a umělecké spolupráci. Zcela zaplněnému sálu se tak představil turnovský smyčcový orchestr TOS spolu s profesionálními hráči z Divadla F. X. Šaldy v Liberci a dětský pěvecký sbor Carmina s dospělým pěveckým sborem Musica Fortuna. Krásný program klasických, vánočních i populárnějších skladeb nacvičil a dirigoval Martin Hybler. I v letošním roce jsme dali prostor pro sólová vystoupení nadaným dětem a mladým interpretům. Publiku se představila trombonistka Kamila Maryšková, klarinetistka Theresia Anna Hakenová a zpěvák Dalibor Turek. Celým večerem provázela Jana Kubánková.
moderátorka večera Jana Kubánková uvádí na scénu vzácného hosta – hobojového virtuoza Viléma Veverku
Skutečnými hudebními hody programu bylo sólové vystoupení našeho vzácného hosta – hobojového virtuoza Viléma Veverky, který přednesl celý Koncert pro hoboj a orchestr od W. A. Mozarta. Vystoupení tohoto světově věhlasného hobojisty bylo skutečně nevšedním uměleckým zážitkem. Vilém Veverka se rovněž stal patronem našich mladých sólistů a zahrál si s nimi společně koledu „Já bych rád k Betlému“, speciálně upravenou Martinem Hyblerem pro tuto nevšední příležitost.
výtvarná dílna při Koncertě k Vánocům 2018
Součástí Koncertu k Vánocům 2018 byla i výtvarná dílna pod vedením akademického malíře Vladimíra Vély. Tématem dílny byla malba betlémů a souvisejících symbolů. Malovat mohly děti i dospělí, tvořilo se na skutečná plátna akrylovými barvami v kombinaci se suchým pastelem. Dílny se zúčastnilo přes třicet aktivních účastníků, nejmladším malířům byly čtyři roky. Ve foyer Kulturního centra Střelnice mohli diváci zhlédnout výstavu obrazů z předchozích výtvarných dílen konaných na našich akcích.
Letošní Koncert k Vánocům byl skutečným uměleckým svátkem. Děkujeme vřelému publiku a všem návštěvníkům za skvělou atmosféru a těšíme se na další rok! Děkujeme rovněž partnerům projektu, kteří tuto akci podpořili – městu Turnov a Kulturnímu centruTurnov.
Nezapomeňte navštívit naše fotogalerie z koncertu i výtvarné dílny v následujících příspěvcích! Autorem fotografií je Karel Šírek.
Koncert k Vánocům tradičně zahájil smyčcový orchestr TOS s dirigentem Martinem Hyblerem
posluchači zcela zaplnili velký sál Kulturního centra Střelnice v Turnově
v našem koncertním programu jsme opět dali prostor mladým talentovaným sólistům, zde patnáctiletá klarinetistka Theresia Anna Hakenová
další mladá talentovaná dáma – trombonistka Kamila Maryšková
moderátorka večera Jana Kubánková uvádí na scénu vzácného hosta – hobojového virtuoza Viléma Veverku
Vilém Veverka přednesl Koncert pro hoboj a orchestr W. A. Mozarta
Vilém Veverka – brilantní technik, uhrančivý melodik, charismatický interpret
posluchači měli o přestávce koncertu možnost získat nahrávky Viléma Veverky i s jeho podpisem
ve druhé polovině koncertu zazněla vánoční díla pro symfonický orchestr a sbory
na podiu se setkal dětský pěvecký sbor Carmina s dospělým sborem Musica Fortuna, amatérské hráče z orchestru podpořili profesionální hráči z Divadla F. X. Šaldy v Liberci
houslisté orchestru TOS
violoncellová sekce orchestru
dirigent Martin Hybler
krásná vánoční atmosféra, vřelé publikum
Jana Kubánková a Martin Hybler, organizátoři celé akce, děkují publiku při závěrečném potlesku vestoje
Vilém Veverka ještě jednou, tenotkrát v překrásné melodii E. Morriconeho s názvem Romanza quartiere
generální zkouška, Vilém Veverka s mladými sólistkami ve společném koncertním kusu – speciálně pro ně upravené koledě „Já bych rád k Betlému“
Vilém Veverka a Martin Hybler na generální zkoušce
